Non è proprio come quando non era routed, perché in quel caso era il pc a connettersi, mentre in questo il router.
Comunque sì, dev'essere quell'impostazione. Non l'ho mai provata, ma teoricamente con quell'opzione attiva dovrebbe connettersi da solo non appena qualche client richiede di accedere alla wan. Invece non lo fa, neanche aspettando qualche secondo? Se imposti come idle timeout un valore diverso da 0 invece si connette da solo (poi si disconnette dopo quei minuti di inattività)? L'effetto del valore 0 potrebbe non avere un implementazione standard, ed in alcuni firmware far sì che non si disconnetta mai, mentre in altri che si connetta solo se richiesto manualmente.