devi installare grub sul mbr e configurarlo in modo che carichi il bootloader di vista (che sta nel primo settore della partizione di vista) quando glielo chiedi
per far ciò devi crearti il file menu.lst di configurazione di grub (ne trovi molti online già fatti, solo da adattare al tuo sistema) e, una volta bootato con un livecd e copiato nel posto giusto il file di conf (generalmente /boot/grub/) dai da root grub-install /dev/nomedisco e dovrebbe funzionare tutto
