no, l'adsl quando funziona non va toccata altrimenti rischi che ti scolleghino la portante oppure riducono la banda, smetti di fare questi esperimenti e mettiti a lavorare seriamente
Non dire sciocchezze: nessuno ti verrà mai a contestare che utilizzi un range expander o altri dispositivi di rete! Al più tenecom ti riduce la banda se non paghi.... ma finchè lo fai, non è intenzionata a tagliarti nulla.... anzi, il decreto Bersani, stabilisce che un utente possa disdire in qualsiasi momento e senza nessuna penale i propri contratti trasmissione dati in essere!!
Per quanto riguarda il tuo problema, se il range expander è configurato bene, i pacchetti PPPoE via Wireless dovrebbero viaggiare senza problemi. Per verificare il corretto funzionamento della rete, prova a pingare, quando sei nella cella del DWL-G710, il TELSEY. Se lo pinghi, allora deve funzionare anche il PPPoE. Altrimenti devi controllare la configurazone dell'expander.
Tuttavia non ti conviene mai utilizzare un REPEATER, in quanto ti fa degradare le performance della rete WIFI almeno del 50%.
A meno che tu non usi servizi particolari, sblocca il telsey e fallo diventare ROUTER. Inquesto modo eviti di dover stabilire una connessione PPP dai PC e ti svincoli da quello che è il numero massimo di host collegabili ad internet!
A presto!