Qualche giorno fa mi e' capitato tra le mani uno Zyxel P-660HW il cui proprietario aveva un problema simile al tuo.
Seguiva le istruzioni del manuale ma non si poteva connettere alla pag web di configurazione. Lasciato perdere il manuale

ho scoperto che Il problema era dovuto al fatto che pag web di configurazione e Ip del modem erano diversi. Uno era 192.168.1.0 e l'altro 192.168.0.1. Ora non ricordo "cos'era cosa"

quindi dovresti fare 2 prove:
1) Imposti IP della ethernet = 192.168.1.2 Gateway=192.168.1.1 Subnet mask=255.255.255.0 e provi ad accedere
alla pag web
http://192.168.1.1
2) Imposti IP della ethernet = 192.168.0.2 Gateway=192.168.0.1 Subnet mask=255.255.255.0 e provi ad accedere
alla pag web
http://192.168.0.1
Se tutto cio' risolve il problema, una volta dentro la configurazione puoi impostare questi indirizzi uguali.