Certo è ovvio che è meglio la ethernet, peccato che il pc ibm thinkpad 600e sia sprovvisto di scheda di rete, e al momento non dispongo di una PCMCIA con presa di rete.
Per questo motivo stavo cercando di usare la USB, comunque visto che si è presentato il problema mi interessava risolverlo è pur sempre esperienza....
Grazie comunque per l'interessamento