Chiaramente, come dice basix86, conviene prendere uno switch (vendono ancora gli hub? :-)
Pero' il tuo desiderio di mettere un AGA mi fa pensare che tu voglia avere in casa anche una rete wireless... Qui secondo me ti complichi un po' la vita..... La soluzione piu' semplice a questo punto e' che tu usi solo l'AGA (niente switch/hub, puoi usare le 4 porte dell'AGA, se sufficenti) collegato al cavo ethernet che viene dalla vicina, abilita il wifi, ma devi disabilitare il DHCP server, funzione che verra' svolta dal router della vicina.
In alternativa puoi pensare di cablare allo switch collegato al cavo ethernet proveniente dalla vicina, tutti i dispositivi "fissi" ed usi la eventuale wifi del router della tua vicina per la connessione wireless.
Ciao.